|
| |
BIOGRAPHIE
Carol Lipton, native du New Jersey - USA, s'est découvert deux passions au cours de l'adolescence : la mode et Paris. Après des études à la Parsons School of Design - New York
et un bref passage au centre vestimentaire, Carol lance sa marque
de sacs, Two Cat Family, en 1980. Elle transfère en 1983 sa société
à Paris, où elle poursuit la création de ses collections pendant trois ans.
Suivent deux années de journalisme de mode pour les magazines professionnels américains, avant de revenir aux sacs en tant que styliste indépendante. Pendant 14 ans, ses clients seront nombreux, parmi lesquels, Louis Vuitton, Sonia Rykiel, Thierry Mugler, Daniel Hechter, Valextra, Isotoner, Lamarthe, Asprey,
Coach, Delsey, Renoma et Courrèges. En 2001, elle évolue vers une activité de
consultante spécialisée dans les cuirs et matières d'accessoires, pour des
clients tel qu'Henri Bendel à New York ou Aikawa à Tokyo. Durant cette période, elle se rend fréquemment en Italie.
Parallèlement à cela, Carol développe depuis 1990 une activité de traductrice de mode, exerçant notamment pour les bureaux de tendances parisiens. En 2008, elle décide de se consacrer pleinement à ce métier, afin de poursuivre ses autres passions : les voyages et les projets créatifs. Elle enseigne par ailleurs dans l’école LISAA à Paris dans la section Architecture d’intérieur & Design. |
|
|
| |
|
|
|
